1. Ochrona danych w skrócie

​

Ogólne informacje

Poniższe wskazówki dostarczają prostego przeglądu tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie informacje, za pomocą których można zidentyfikować danej osoby. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszym oświadczeniu o ochronie prywatności podanym poniżej tego tekstu.

Zbieranie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się za pośrednictwem operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdziesz w sekcji „Informacje o odpowiedzialnej stronie” w tym oświadczeniu o ochronie prywatności. Jak zbieramy Twoje dane? Twoje dane są zbierane, między innymi, poprzez udostępnienie ich nam. Może to obejmować dane wprowadzone w formularzu kontaktowym. Inne dane są zbierane automatycznie lub po uzyskaniu Twojej zgody podczas odwiedzania strony przez nasze systemy informatyczne. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas odwiedzin strony). Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie po wejściu na stronę internetową. W jakim celu używamy Twoich danych? Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą być używane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika. Jakie prawa przysługują Ci w związku z Twoimi danymi? Masz prawo w dowolnym momencie bezpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celach przetwarzania Twoich przechowywanych danych osobowych. Masz także prawo żądania poprawienia lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili wycofać na przyszłość. Ponadto masz prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Ponadto przysługuje Ci prawo skargi do właściwego organu nadzorczego. W tym celu oraz w przypadku pytań dotyczących ochrony danych możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie.

​

2. Hosting

​

Zawartość naszej strony jest hostowana przez następującego dostawcę: WIX. Dostawcą jest Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael (dalej „WIX“). WIX to narzędzie do tworzenia i hostowania stron internetowych. Podczas odwiedzania naszej strony internetowej, przy użyciu WIX, analizowane są zachowanie użytkowników, źródła odwiedzin, region odwiedzających stronę oraz statystyki odwiedzin. WIX przechowuje pliki cookie na Twojej przeglądarce, które są niezbędne do wyświetlania strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa (niezbędne pliki cookie). Dane zbierane przez WIX mogą być przechowywane na różnych serwerach na całym świecie. Serwery WIX znajdują się m.in. w Stanach Zjednoczonych. Szczegółowe informacje znajdziesz w oświadczeniu o ochronie prywatności WIX: https://de.wix.com/about/privacy. Przekazywanie danych do USA i innych państw trzecich opiera się, według WIX, na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej lub równoważnych gwarancjach zgodnie z art. 46 RODO. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users. Użycie WIX opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w jak najbardziej niezawodnym wyświetlaniu naszej strony internetowej. Jeśli została uzyskana odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być w każdej chwili cofnięta. Firma posiada certyfikację zgodnie z "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma zapewnić zgodność z europejskimi standardami ochrony danych w przypadku przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Dodatkowe informacje na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnbGAAS&status=Active

​

​

3. Ogólne informacje i obowiązkowe informacje

​

Ochrona danych

Operatorzy tej strony traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności. Korzystając z tej strony internetowej, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to informacje, dzięki którym możesz zostać zidentyfikowany osobiście. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jaki sposób je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to się dzieje. Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w Internecie (np. w komunikacji za pomocą poczty e-mail) może mieć luki w zabezpieczeniach. Nie jest możliwa pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich.

Informacje dotyczące odpowiedzialnej jednostki

Odpowiedzialną jednostką za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest: Aleksandra Justyna Klaus-Groth-Straße 9a 14050 Berlin Niemcy Telefon: (+49)170 8235413 E-mail: aleksandratranscriptions@gmail.com Odpowiedzialna jednostka to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (takich jak imiona, adresy e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie został podany inny, Twoje dane osobowe pozostaną w naszym posiadaniu do czasu zrealizowania celu przetwarzania danych. Jeśli zgłosisz uzasadnione żądanie usunięcia lub wycofania zgody na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie uzasadnione podstawy do przechowywania Twoich danych osobowych (np. przepisy podatkowe lub handlowe); w tym ostatnim przypadku dane zostaną usunięte po wygaśnięciu tych podstaw.

Ogólne informacje dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przesyłanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w Twoim urządzeniu końcowym (np. za pomocą identyfikacji urządzenia), przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być wycofana w dowolnym momencie. Jeżeli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed umową, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeśli są one niezbędne do spełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może także opierać się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W poniższych akapitach niniejszej polityki prywatności informujemy o odpowiednich podstawach prawnych w danym przypadku.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi zewnętrznymi podmiotami. Czasami konieczne jest przekazywanie danych osobowych do tych zewnętrznych podmiotów. Przekazujemy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa (np. przekazywanie danych organom podatkowym) lub gdy mamy uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w przekazywaniu danych lub gdy inna podstawa prawna umożliwia przekazywanie danych. W przypadku korzystania z usług przetwarzania zamówień przekazujemy dane osobowe naszych klientów tylko na podstawie ważnej umowy o przetwarzanie zamówień. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólne przetwarzanie.

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwe tylko za wyraźną zgodą. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych przed jej wycofaniem.

​

Prawo do sprzeciwu w przypadku zbierania danych w szczególnych sytuacjach oraz do marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŚLI PRZETWARZANIE DANYCH JEST DOKONYWANE NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIOSKUJĄCEGO O ZAKOŃCZENIE PRZETWARZANIA OSOBISTYCH DANYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; TO DOTYCZY TAKŻE PROFILINGU OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. PRZEPISY PRAWNE, NA KTÓRYCH OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, MOŻNA ZNALEŹĆ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. W PRZYPADKU SPRZECIWU PRZETWARZANIE TWOICH OSOBISTYCH DANYCH ZOSTANIE ZAKOŃCZONE, CHYBA ŻE MOŻEMY WYKAZAĆ WAŻNE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWYŻSZAJĄ TWOJE INTERESY, PRAWA I WOLNOŚCI LUB PRZETWARZANIE JEST NIEZBĘDNE DO USTALENIA, WYKONYWANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO). JEŚLI TWOJE OSOBISTE DANE SĄ PRZETWARZANE W CELU BEZPOŚREDNIEGO MARKETINGU, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIOSKUJĄCEGO O ZAKOŃCZENIE PRZETWARZANIA OSOBISTYCH DANYCH W CELACH MARKETINGU; TO DOTYCZY RÓWNIEŻ PROFILINGU, JEŚLI JEST ON ZWIĄZANY Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. W PRZYPADKU SPRZECIWU TWOJE OSOBISTE DANE NIE BĘDĄ WIĘCEJ PRZETWARZANE W CELACH MARKETINGU (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

​

Uprawnienie do składania skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń przepisów RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, zwłaszcza w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca rzekomego naruszenia. Prawo do skargi nie wpływa na inne środki odwoławcze lub sądowe.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w ramach wykonania umowy, w formie czytelnego formatu maszynowego i przekazać je sobie lub innemu podmiotowi. Jeżeli żądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, zrobimy to, o ile technicznie możliwe.

Informacje, poprawa i usunięcie danych

Masz zawsze prawo do bezpłatnego dostępu do informacji dotyczących Twoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorców oraz celów przetwarzania danych, a także prawo do poprawiania lub usuwania tych danych. W każdej chwili możesz skontaktować się z nami w sprawie pytań dotyczących danych osobowych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. W szczególności możesz to zrobić, jeśli kwestionujesz poprawność swoich danych, potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas weryfikacji masz prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się niezgodnie z prawem, zamiast usunięcia, możesz żądać ograniczenia ich przetwarzania. Jeśli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one przez Ciebie wymagane do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych. W przypadku wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, musi nastąpić zrównoważenie interesów. Do czasu ustalenia, czy prawa i interesy administratora przeważają nad Twoimi, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli zastosowałeś ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych, mogą one być przetwarzane - z wyjątkiem ich przechowywania - tylko za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z powodów ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL/TLS

Ta strona używa protokołu szyfrowania SSL/TLS w celu zabezpieczenia transmisji poufnych danych, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłasz do nas jako operatora strony. Możesz rozpoznać aktywowane połączenie szyfrowane po tym, że adres przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” i po symbolu zamka w pasku przeglądarki. Po aktywacji szyfrowania SSL/TLS dane, które przesyłasz, są zabezpieczone przed dostępem osób trzecich.

​

4. Zbieranie danych na tej stronie internetowej

​

Formularz kontaktowy

Jeśli przesyłasz nam zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza, wraz z podanymi danymi kontaktowymi, są przechowywane u nas w celu obsługi zapytania oraz ewentualnych dodatkowych pytań. Nie udostępniamy tych danych osobom trzecim bez Twojej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Twoje zapytanie dotyczy wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w efektywnej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona udzielona; zgoda może być wycofana w dowolnym momencie. Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu zgłoszenia przez Ciebie żądania ich usunięcia, wycofania zgody na przechowywanie lub gdy cel przechowywania danych przestaje istnieć (np. po zakończeniu obsługi Twojego zapytania). Obowiązujące przepisy prawa - w szczególności okresy przechowywania - pozostają nienaruszone.

 

Zapytanie drogą mailową, telefoniczną lub faksem

Jeśli skontaktujesz się z nami drogą mailową, telefoniczną lub faksem, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię, zapytanie) jest u nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Twojej sprawy. Dane te nie są udostępniane osobom trzecim bez Twojej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Twoje zapytanie dotyczy wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w efektywnej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli została ona udzielona; zgoda może być wycofana w dowolnym momencie. Dane przekazane nam w ramach zapytań pozostają u nas do momentu zgłoszenia przez Ciebie żądania ich usunięcia, wycofania zgody na przechowywanie lub gdy cel przechowywania danych przestaje istnieć (np. po zakończeniu obsługi Twojego zapytania). Obowiązujące przepisy prawa - w szczególności ustawowe okresy przechowywania - pozostają nienaruszone. Źródło: https://www.e-recht24.de

​

​